Cucumis - Besplatan online prevodilački servis

Home

Registruj se

. .

•‎Profil ppediaditis

▪▪‎Svi prevodi

•‎Traženi prevodi
•‎

Omiljeni prevodi
•‎Spisak projekata
•‎Sanduče

▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip

▪▪‎Srpski

•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Svi prevodi

Traži
Svi prevodi - ppediaditis

Traži
Izvorni jezik		Željeni jezik

Rezultati 1 - 9 od oko 9

1

158 Izvorni jezik Ovaj prevod zahteva "Samo značenje". Wedding Song We wish you a happy journey on from here, While youâ€™re together thereâ€™s nothing to fear, Make sure you treasure all that you hold dear, And together weâ€™ll celebrate for years and years if it can sort of fit to the rhythm of the english version that would be great! Završeni prevodi Nous vous souhaitons ...
34 Izvorni jezik Ovaj prevod zahteva "Samo značenje". Î Î±Î¹Î´Î±ÏÎ¬ Î¼Î¿Ï… ÎµÏƒÏ, Ïƒ'Î±Î³Î±Ï€Î¬Ï‰ Ï€Î¿Î»Ï Î½Î± Ï„Î¿ Î¾ÎÏÎµÎ¹Ï‚. Î Î±Î¹Î´Î±ÏÎ¬ Î¼Î¿Ï… ÎµÏƒÏ, Ïƒ'Î±Î³Î±Ï€Î¬Ï‰ Ï€Î¿Î»Ï Î½Î± Ï„Î¿ Î¾ÎÏÎµÎ¹Ï‚. nu exista Before edit: "pedara mou esi,s agapao poli na to xes" Završeni prevodi My hunk, know that I love you a lot.
137 Izvorni jezik Ovaj prevod zahteva "Samo značenje". Î”ÎµÎ½ Î¼Ï€ÏŒÏÎµÏƒÎ± Î½Î± Î²ÏÏ‰ Ï€Î¿Ï…Î¸ÎµÎ½Î¬ ÏƒÎµ Ï€Î¿Î¹ÏŒÎ½ Î±Î½Î®ÎºÎ±Î½ Î±Ï…Ï„Î¬ Ï„... Î”ÎµÎ½ Î¼Ï€ÏŒÏÎµÏƒÎ± Î½Î± Î²ÏÏ‰ Ï€Î¿Ï…Î¸ÎµÎ½Î¬ ÏƒÎµ Ï€Î¿Î¹ÏŒÎ½ Î±Î½Î®ÎºÎ±Î½ Î±Ï…Ï„Î¬ Ï„Î± Î¼Î±Î½Î¹ÎºÎµÏ„ÏŒÎºÎ¿Ï…Î¼Ï€Î±. Î”ÎµÎ½ Î¼Ï€Î¿ÏÏŽ Î½Î± Î²ÏÏ‰ ÏƒÏ„Î¿Î¹Ï‡ÎµÎ¯Î± Î³Î¹Î± Ï„Î¿ Î¼Î¿Î½ÏŒÎ³ÏÎ±Î¼Î¼Î± Ï€Î¿Ï… ÎÏ‡Î¿Ï…Î½ ÎµÏ€Î¬Î½Ï‰. ÎœÎ®Ï€Ï‰Ï‚ ÎµÏƒÎµÎ¯Ï‚ Î¾ÎÏÎµÏ„Îµ Ï„Î¿ ÏŒÎ½Î¿Î¼Î± ÎºÎ±Î¹ Ï„Î· Ï‡ÏÎ¿Î½Î¿Î»Î¿Î³Î¯Î± ? Završeni prevodi I could not find anywhere to whom these belonged
164 Izvorni jezik Ovaj prevod zahteva "Samo značenje". Î‘Î¹ÏƒÎ¸Î±Î½Î¸Î·ÎºÎ± Î»Î¹Î³Î¿ Ï„Î·Î½ Î±Ï€Î¿Î¼Î¿Î½Ï‰ÏƒÎ· ÏƒÎ¿Ï… ÎºÎ±Î¹ Î´Îµ Î¸ÎµÎ»Î·ÏƒÎ±... Î‘Î¹ÏƒÎ¸Î±Î½Î¸Î·ÎºÎ± Î»Î¹Î³Î¿ Ï„Î·Î½ Î±Ï€Î¿Î¼Î¿Î½Ï‰ÏƒÎ· ÏƒÎ¿Ï… ÎºÎ±Î¹ Î´Îµ Î¸ÎµÎ»Î·ÏƒÎ± Î½Î± ÏƒÎµ ÎµÎ½Î¿Ï‡Î»Î·ÏƒÏ‰. Î‘Î¸Î·Î½Î± Î¿Ï‡Î¹ Î´Îµ Î¾Î±Î½Î±Î·ÏÎ¸Î±. Î”ÎµÎ½ ÎµÎ¹Î½Î±Î¹ ÎºÎ±Î¹ Ï„Î¿ÏƒÎ¿ ÎµÏ…ÎºÎ¿Î»Î¿. ÎµÏƒÏ… Î²Î»ÎµÏ€Ï‰ Ï†Î¿Ï…Î½Ï„Ï‰Î½ÎµÎ¹ Ï„Î¿ Ï€ÏÎ±Î³Î¼Î±. ÎœÎ¿Î½Î¿ Î˜Ï…Î¼Î·ÏƒÎ¿Ï… Î¿Ï„Î¹ ÏƒÎ¿Ï… ÎµÎ¹Ï€Î±. Î±Î½ ÎµÏ‡ÎµÎ¹Ï‚ Ï‡ÏÎ¿Î½Î¿ Î¼Î¿Ï… Î»ÎµÏ‚ Ï€Ï‰Ï‚ ÎµÎ¹ÏƒÎ±Î¹ Završeni prevodi I kind of sensed your seclusion and didn't want...
329 Izvorni jezik Come with me on a journey beneath the skin Come... Come with me on a journey beneath the skin Come with me on a journey under the skin We will look together for the pan within Swing your hips Loose your head and let it spin And we will look together For the pan within The stars are alive And nights like these Were born to be Sanctified by you and me. Lovers, thievesâ€™ fools and pretenders And all we got to do is surrender Î— Î¼ÎµÏ„Î±Ï†ÏÎ±ÏƒÎ· Ï€Î¿Ï… Î¸Î± Î·Î¸ÎµÎ»Î± Î±Ï†Î¿ÏÎ± ÏƒÏ„Î¿ Ï„ÏÎ±Î³Î¿Ï…Î´Î¹ "the pan within" Ï„Î¿Ï… ÏƒÏ…Î³ÎºÏÎ¿Ï„Î·Î¼Î±Ï„Î¿Ï‚ waterboys. Î‘Ï…Ï„Î¿ Ï€Î¿Ï… ÏƒÏ„Î·Î½ Î¿Ï…ÏƒÎ¹Î± Î¸Î± Î·Î¸ÎµÎ»Î± Î½Î± Î¼ÎµÏ„Î±Ï†ÏÎ±ÏƒÏ‰ ÎµÎ¹Î½Î±Î¹ Î¿ ÏƒÏ„Î¹Ï‡Î¿Ï‚ the pan within Î±Ï€Î»Î± ÏƒÎ±Ï‚ Ï€Î±ÏÎµÎ¸ÎµÏƒÎ± Î¿Î»Î¿ÎºÎ»Î·ÏÏ‰Î¼ÎµÎ½Î¿ Ï„Î¿ Ï„ÏÎ±Î³Î¿Ï…Î´Î¹ Î¼Î·Ï€Ï‰Ï‚ ÎºÎ±Î¹ ÏƒÎ±Ï‚ Î²Î¿Î·Î¸Î·ÏƒÎµÎ¹. Î— Î¼ÎµÏ„Î±Ï†ÏÎ±ÏƒÎ· Ï€Î¿Ï… Ï€ÏÎ¿ÏƒÏ€Î±Î¸Î·ÏƒÎ± Î¼Î¿Î½Î· Î¼Î¿Ï… Î½Î± ÎºÎ±Î½Ï‰ Î´ÎµÎ½ ÎµÎ²Î³Î±Î¶Îµ Î½Î¿Î·Î¼Î±. Î£Î±Ï‚ ÎµÏ…Ï‡Î±ÏÎ¹ÏƒÏ„Ï‰ ÎµÎº Ï„Ï‰Î½ Ï€ÏÎ¿Ï„ÎµÏÏ‰Î½ Î³Î¹Î± Ï„Î¿ Ï‡ÏÎ¿Î½Î¿ Ï€Î¿Ï… Î±Ï†Î¹ÎµÏÏ‰Î½ÎµÏ„Îµ. Part of the lyrics from "The Pan Within" by Waterboys. Završeni prevodi Î‘ÎºÎ¿Î»Î¿ÏÎ¸Î± Î¼Îµ ÏƒÎµ ÎÎ½Î± Ï„Î±Î¾Î¯Î´Î¹ ÎºÎ¬Ï„Ï‰ Î±Ï€ÏŒ Ï„Î¿ Î´ÎÏÎ¼Î±, Î‘ÎºÎ¿Î»Î¿ÏÎ¸Î±...
82 Izvorni jezik Ovaj prevod zahteva "Samo značenje". Î’ÎµÎ²Î±Î¯Ï‰Ï‚ Î¸Î± Î¼Î¿Ï… Î±ÏÎÏƒÎµÎ¹... Î’ÎµÎ²Î±Î¯Ï‰Ï‚ Î¸Î± Î¼Î¿Ï… Î±ÏÎÏƒÎµÎ¹ ÎºÎ±Î¹ Î²ÎµÎ²Î±Î¯Ï‰Ï‚ Î´ÎÏ‡Î¿Î¼Î±Î¹ Î½Î± Î¼Î¿Ï… Ï„Î¿ Î³ÏÎ¬ÏˆÎµÎ¹Ï‚. Î¤Î¿ Î±Ï†Î®Î½ÎµÎ¹Ï‚ ÏƒÏ„Î¿ Î Î¿ÏƒÎµÎ¹Î´ÏŽÎ½Î¹Î¿ Î½Î± Ï„Î¿ Ï€Î¬ÏÎµÎ¹ Î¿ Î¤Î¿Î¼. Before edits: "bebaios tha mou aresei kai bebaios dexomai na mou to grapseis. To afineis sto poseidonio, na to parei o Tom. " Završeni prevodi Of course I will like it...
170 Izvorni jezik Ovaj prevod zahteva "Samo značenje". Î£Ï„Î¹Ï‚ Î¹Î´ÎÎµÏ‚ ÎºÎ±Î¹ ÏƒÏ„Î¹Ï‚ ÏƒÎºÎÏˆÎµÎ¹Ï‚ Î£Ï„Î¹Ï‚ Î¹Î´ÎÎµÏ‚ ÎºÎ±Î¹ ÏƒÏ„Î¹Ï‚ ÏƒÎºÎÏˆÎµÎ¹Ï‚ Î¼Î¿Ï… Î´ÎµÎ½ ÎºÎ¬Î½Ï‰ Ï‡Î±ÏÎ±ÎºÎ¯ÏÎ¹...ÎµÎ¯Î¼Î±Î¹ Î±ÎºÏŒÎ¼Î± Ï€Î±Î¹Î´Î¯ ÎºÎ±Î¹ Ï€Î±Î¹Î´Î¯ Î¸Î± Ï€Î±ÏÎ±Î¼ÎµÎ¯Î½Ï‰...ÎºÎ¹ Î±Ï‚ Î¼Î¿Ï… Î»ÎÎ½Îµ ÏƒÏ„Î· Î¶Ï‰Î® ÏŒÏ„Î¹ Ï€ÏÎÏ€ÎµÎ¹ Î½Î± ÎµÏ€Î¹Ï„Î±Ï‡ÏÎ½Ï‰...Î”ÎµÎ½ Î±Ï†Î®Î½Ï‰ ÎºÎ±Î½ÎÎ½Î± Î½Î± Î¼Îµ Ï…Ï€Î¿Î´Î¿Ï…Î»ÏŽÏƒÎµÎ¹ Î±Ï†ÎµÎ½Ï„Î¹ÎºÏŒ Î¼Î¿Ï… ÎµÎ³ÏŽ ÎºÎ±Î¹ Ï…Ï€Î¬Î»Î»Î·Î»Î¿Ï‚ Î· Î³Î½ÏŽÏƒÎ·. Before edit: "Stis idees kai stis skepseis mou den kanw xarakiri..eimai akoma ena paidi kai paidi tha parameinw..kai as mou lene sth zwh oti prepei na epitaxynw..Den afhnw kanenan na me ypodoulwsei afentiko mou egw kai ypallhlos h gnwsh." Završeni prevodi To my ideas and my thoughts Ideje i misli
52 Izvorni jezik viva intensamente, ame ... viva intensamente, ame incondicionalmente, nÃ£o desista facilmente Završeni prevodi Live intensely, love unconditionally, don't give up easily. Î–Î®ÏƒÎµ ÎÎ½Ï„Î¿Î½Î±, Î±Î³Î¬Ï€Î± Ï‡Ï‰ÏÎ¯Ï‚ Ï€ÏÎ¿Ï…Ï€Î¿Î¸ÎÏƒÎµÎ¹Ï‚, Î¼Î®Î½ Ï„Î¿ Î²Î¬Î¶ÎµÎ¹Ï‚ ÎºÎ¬Ï„Ï‰ ÎµÏÎºÎ¿Î»Î±. Acriter vive...

1